感想很多，卻打不出來
不是因為it sucks，而是I have few experiences.
that's why I don't have much to say
但是The Ugly Truth真的很好笑
而且也因為上次看了My best friend's girl
所以才得以聽得懂一些"專有名詞"
而且裡面也用了一些平凡的名詞來形容特別的地方(EX:bean)
但我依舊找不到類似cock發音的單字
因為網路的翻譯為了配合台灣地區的民眾，把一些字翻成我們的local words
但我還是想知道原先女主角到底講了什麼
anyway, 上述講的都不是重點
重點是，我看到有人拿The Ugly Truth跟When Harry Met Sally比較
讓我笑到椅子差點沒翻過去
二年級的兩性課，女主角在餐廳裡假高潮的橋段，把大家笑得東倒西歪
現在自己看的Truth劇，同樣地場景，女主角在餐廳裡高潮，但卻是來真的高潮!!
兩個很相似的橋段，同樣都令人拍案大笑(笑)
傑瑞德巴特勒的粗礦樣卻又不失溫柔
凱瑟琳海格的喜感砰砰跳卻又不失性感
我覺得這樣的組合很不錯，演的很到位
只可惜最後的劇本差了一點點
轉折太快，來不及反應，兩人就擁吻在一起
而且還出現了"不知為何我還想再一次?"的超老梗台詞
不過就整體來說，還是很不錯(拍拍手)
沒有留言:
張貼留言
你所發表的意見要透過版主才能顯現出來，請不要擔心自己所留的意見消失不見。我一定會回覆每一個留言，但有時留言太多，如果我有遺漏，請跟我說，所以，請記得回來看看喔！(揮手) 謝謝您的合作！(鞠躬)