顯示具有 Others 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 Others 標籤的文章。 顯示所有文章

2022年5月7日

Primitive Technology


YouTube頻道:Primitive Technology的維基簡介
居然沒有中文版的介紹,大家就自己練習一下英文吧
只能說我還滿幸運的,從這頻道第一支影片就開始追到現在
追了他快七年,中間因為covid-19疫情,頻道停止更新了兩年
就在兩個月前,John他又開始更新頻道啦!!!!! 為我們大家繼續獻上原始科技
在YouTube上面的原始科技頻道中,我只follow John,他還出了一本書
看他的影片會有一種療癒感,即便當成背景音,也很棒
除了強烈推薦以外,影片底下的留言也很適合閱讀
有些很好笑,有些專業的會來問問題
雖然John在現今上傳的54支影片裡 從來沒有講過任何一句話
到現在還沒有人知道John的聲音聽起來是什麼樣子!!!!!

今天特地寫這篇文章,是因為他昨天2022/5/6上傳的這支影片
從挖土、做模具、做磚瓦、燒磚瓦、自己調水泥,蓋牆做屋頂,
然而我看到他完工之後的小屋,第一個想法居然是:土地公廟?
真是抱歉,那房子蓋起來真的很像鄉下路邊會看到的土地公廟啊XDD
OK,但這不是重點,重點是下面有一則留言,我看完真的秒掉淚我不知道為什麼


這則留言的PO主也是有點名聲的YouTuber,我非常喜歡這則留言講的故事
來特別寫一篇,並且翻譯一下

In one of the Warhammer 40k science-fiction books there's a scene I've always liked. One of the characters is standing at the centre of a human space empire. Within the most important palace on Earth. And finds himself in a museum wing called "The Hall of Victories". Which is cherishing the accomplishments of human race in the distant space-faring future.

在一本名叫《戰鎚 40k》科幻小說中,有一個場景我一直很喜歡。其中一個角色站在人類太空帝國的中心。這中心是地球上最重要的殿堂。這個角色發現自己在一個名為“勝利廳”的博物館裡。珍藏的是人類在遙遠的航太未來所取得的成就。

It contains a variety of technological achievements. Some military, most scientific. Such as the first stable human cloning formula. The first Titan rover. The first faster-than-light navigation circuit, etc. But in the middle of the museum is the centrepiece. A display case containing several shards of dented clay. Forming the outline of some sort of bowl.

裡頭包含了多種技術成果。有軍事的,最科學的。比如第一個可以穩定複製人的配方。第一個泰坦探測車。第一個超光速導航電路等。但在博物館的中間,最吸引人的地方是一個展示櫃,裡面有幾塊凹陷的黏土碎片,這些碎片有著形成某種碗的輪廓。

Hundreds of thousands of years old. 
碎片有數十萬年的歷史。

The character expresses confusion at the placement. Pointing out that it's so simple a child could make it. But another character explains why it's so crucial. That without that bowl, all the other museum exhibits wouldn't exist.

這個角色表現出困惑,指著碎片表示這很簡單,一個孩子就能做到。但另一個角色解釋為什麼它如此重要。沒有那個碗,所有其他博物館的展品都不會存在。

That at some point in the unrecorded past, one of our primitive ancestors noticed that a type of mud hardened when left in the sun. And he or she decided that they were going to MAKE something. That our journey as a species had those tentative first steps!

在沒有留下記錄的過去的某個時刻,其中一個我們的原始祖先注意到一種泥巴在陽光下會變硬。他或她決定他們要「做」點什麼。我們作為一個物種的旅程邁出了試驗的第一步!

Primitive Technology feels like a celebration of those steps.
Primitive Technology 這個頻道感覺就像是在歌頌這些祖先跨出的步伐。

2022年3月21日

F1 2022

為何Ricciardo穿粉紅色如此自然XDDD
2022年F1賽事昨天在第一站 巴林 開跑囉
台灣的緯來體育台今年有實況轉播,感動~


111/3/20(日) 22:30 巴林
111/3/28(一) 00:30 沙烏地阿拉伯
111/4/10(日) 12:30 澳洲
111/4/24(日) 20:30 艾米利亞-羅馬涅 (義大利)
111/5/9(一) 03:00 邁阿密
111/5/22(日) 20:30 西班牙
111/5/29(日) 20:30 摩納哥
111/6/12(日) 18:30 亞塞拜然
111/6/20(一) 01:30 加拿大
111/7/3(日) 21:30 英國
111/7/10(日) 20:30 奧地利
111/7/24(日) 20:30 法國
111/7/31(日) 20:30 匈牙利
111/8/28(日) 20:30 比利時
111/9/4(日) 20:30 荷蘭
111/9/11(日) 20:30 義大利
111/10/2(日) 19:30 新加坡
111/10/9(日) 13:00 日本
111/10/24(一) 02:30 美國
111/10/31(一) 02:30 墨西哥
111/11/14(一) 01:30 聖保羅 (巴西)
111/11/20(日) 20:30 阿布達比



2019年6月25日

八機位



各位不好意思啊,口試前需要蕊這段讓自己逃避現實
噗浪又會被洗掉,所以放部落格這裡置頂,好讓我方便蕊~

2019年4月23日

英文與文法

James ______ take good care of himself while studying abroad.
(A) seemed that    (B) seemed to have    (C) seemed that he   (D) seemed to

「我選B錯,為什麼答案是D呢?」

seem用法有二 (1)主詞+seem that +子句(s+v)。(2)主詞+seem to V
不能選B的原因是,將B放入題目中,have後面的take是原形,但這是不符合文法邏輯的
照道理來說,have當助動詞時,後面的動詞需變成p.p.,才符合現在完成式的文法

「但是,have不是可以當使役動詞?使役動詞後不是可以接原V?」

分辨have是助動詞或是使役動詞的方式,可從文法的層面來看它後面的動詞形式
但語言有趣的地方就是,除了文法要對,語意也要對
你不能一個句子文法對,但別人聽不懂,那就失去語言最重要的功能
所以分辨have是不是使役動詞還有一個很重要的元素,想想使役動詞的意思是什麼?
使役動詞意思就是A讓B怎麼了,我使你怎麼樣,他使我改變狀態
所以你會發現使役動詞後面一定會有個受詞

使役動詞的主動用法為: A+使役動詞+B+原形V = A使B做....
使役動詞的被動用法就不一樣了,舉個例子來說
我剪頭髮 I had my hair cut >>意思就是我使我的頭髮被剪
這邊的cut就不是原形V,而是被動pp
我洗車 I had my car washed >>我使我的車被洗

不難發現,不管在主動用法還是被動用法,使役動詞後面必帶有一受詞
因為回到語言本身,使役動詞就是使受詞改變狀態

===========

文法對,但語意不對就完全無法表達溝通
語意對,但文法可以錯得亂七八糟也沒關係
語言需要系統,也可以不用系統
這是不是就是所謂語言的矛盾之美呢?

2018年9月30日

台灣公共空間的性別平等

尊重性別平等,北捷可以做得更好

不管你是否贊成同婚,在大法官會議認定民法未保障同婚屬違憲後,這件事不再只是道德倫理的問題,明年六月前也將成為法律。而如果要讓各種性別的地位更加平等,我們的觀念也應該要隨之進化。

英國醫學會 (British Medical Association) 在去年就曾呼籲,希望醫師們今後不要再稱孕婦為「準媽媽」(expectant mothers),而要改稱為更中性的「懷孕人士」(pregnant people);因為一名懷孕者,因為「他」的性別認同,在家庭關係中可能是擔任傳統意義上的父親角色。

而且,expectant 這個字在英文中有期待的、渴望的、盼望的意思,對於雙性人或跨性別男性來說,也會造成不舒服的感受。

現在,台灣能讓我們驕傲的事情已經不多,當我們已經比其他鄰近國家更重視性別平等的當下,誠心希望我們的公共空間在英文翻譯標示上,也能將 expectant mothers 換成 pregnant people,更進一步地理解並尊重不同的性別氣質、性別認同,以及性傾向。

如果你有認識能影響北捷決策的朋友,請你幫忙把這篇文章提供給他/她們參考,感謝。

轉載自簡報奉行 · Raindog臉書專頁
https://www.facebook.com/PT.Bugyo/photos/a.601035733316527/1931384853614935/?type=3&theater

2018年7月25日

開團登記開始囉~

活動結束囉~ 感謝大家來參與喔!

2017年7月9日

小綠耳塞,全數售出,謝謝大家

如有網友買太多小綠耳塞,想幫忙宣傳的
請來信: imjpec@gmail.com

感謝大家~

2015年10月15日

杉杉來了





2015年7月12日

小鮮肉、熟成肉,今晚您要舔哪一道?


原產地:日本
Made in Japan

*溫馨提醒,喜歡鮮肉和未滿18的不要進來。

2014年12月18日

三個臭皮匠勝過一個諸葛亮

嘿嘿
我知道很多人都想好好欣賞一徹的美好
如果可以,我真的很樂意幫助大家
但目前遇到的問題始終找不到很好的解決方式
大家願意幫我集思廣益一下嗎?


2014年8月24日

2012年10月29日

[中英名稱對照] 台灣中央政府機構


圖片來源:http://mrtravelo.com/books/index/Taipei.php


一些常見的政府單位英文名字
文章進來後可用Ctrl+F尋找需要的單字

2012年9月17日

Bonus Question: Is Hell exothermic or endothermic?

這是一篇很艱深的文章......但可以練習英文喔!

2012年7月23日

2012年7月20日

日韓音樂瘋



難道都沒有人覺得哪裡怪怪的嗎?


2012年6月27日

2012年5月20日

崇洋媚外?

我是啊(笑)
而且是很理直氣壯的在崇洋媚外啊(燦笑)



2012年4月30日

跑就對了!

能跑多遠就跑多遠。