[中英名稱對照] 台灣中央政府機構

圖片來源：http://mrtravelo.com/books/index/Taipei.php


一些常見的政府單位英文名字

文章進來後可用Ctrl+F尋找需要的單字

Central Governmental Structure of Taiwan  台灣中央政府機構

• Office of the President總統府

President總統

Vice President副總統

• Executive Yuan行政院

Premier院長

Vice Premier副院長

• Legislative Yuan立法院

President院長

Vice President 副院長

Legislator立法委員

• Judicial Yuan司法院

President院長

Vice President 副院長

Justices大法官

• Examination Yuan考試院

President院長

Vice President 副院長

• Control Yuan監察院

President院長

Vice President 副院長

Ø          Office of the President總統府

　　Academia Sinica中央研究院

　　Academia Historica國史館

Ø          Executive Yuan行政院

　　Ministry of Interior內政部

　　Ministry of Foreign Affairs外交部

　　Ministry of National Defense國防部

　　Ministry of Finance財政部

　　Ministry of Education教育部

　　Ministry of Justice法務部

　　Ministry of Economic Affairs經濟部

　　Ministry of Transportation & Communication交通部

　　Overseas Chinese Affairs Commission 僑務委員會

　　Directorate-General of Budget, Accounting & Statistics主計處

　　Central Personnel Administration 人事行政局

　　Government Information Office新聞局

　　Department of Health衛生署

　　Central Bank of China中央銀行

　　Environmental Protection Administration環保署

　　Council of Labor Affairs勞委會

　　Mainland Affairs Council陸委會

　　Council for Cultural Affairs文建會

　　National Youth Commission青輔會

　　National Science Council國科會

　　Council for Agriculture農委會

　　National Palace Museum國立故宮博物院

　　Central Election Commission中選會

　　Consumer Protection Commission消費者保護委員會

　　National Council on Physical Fitness and Sports體委會

　　Coast Guard Administration海岸巡防署

Ø          Legislative Yuan立法院

---Standing Committees常設委員會 (後面全部都是加Committee)

　　Home & Nations內政及民族委員會

　　Foreign & Overseas Compatriot Affairs外交及僑務委員會

　　Scientific Technology & Information Technology科技及資訊委員會

　　National Defense國防委員會

　　Finance財政委員會

　　Budget & Final Accounts預算及決算委員會

　　Judiciary司法委員會

　　Organic Laws & Statutes法制委員會

---Ad hoc Committees特種委員會

　　Procedure程序委員會

　　Discipline紀律委員會

　　Constitutional Amendment修憲委員會

　　Expenditure Examination經費稽核委員會

Ø          Judicial Yuan司法院

　　Supreme Court, High Courts, District Courts

　　最高法院，高等法院，地方法院

　　Supreme Administrative Court, High Administrative Courts

　　最高行政法院，高等行政法院

　　Commission on the Discipline of Public Functionaries

　　公務員懲戒委員會

Ø          Examination Yuan考試院

　　Ministry of Examination考選部

Ø          Control Yuan監察院

　　National Audit Office審計部

Ø          National Unification Council國統會

Ø          National Security Council國安會

　　National Security Bureau國安局