2022年12月18日

棉被蓋好喔

天氣好冷喔,外面還下雨,大家棉被要蓋好哦
IG追蹤的幾個米格魯的帳號,發現一些有趣的現象
在歐美地區,有些沒有下雪但還是會給狗穿衣服,有些即使在雪地也沒給狗穿衣服
日本和台灣的話則大部分都會給狗穿衣服

而我因為不想幫可樂娜洗衣服,墊子是自己用好清潔的防水布縫的
上面的布是要丟掉的舊窗簾直接剪一塊舖上去,髒了就直接丟掉
可樂娜身上蓋的也是我們不要穿的舊衣服,到時候也是直接丟掉
天氣這麼冷,直接就不出門了
我是不是一個很糟糕的主人啊 (苦笑)

每每看到熟識或知道的狗狗去當天使的消息總是忍不住哭了起來
我也總是很感謝可樂娜到現在這個年紀還是蠻健康的
後腳雖然無力而且也有肌肉萎縮的現象
但還好到現在她都還願意出門散步,也喜歡在家走來走去

想到上次跟醫生抱怨可樂娜半夜12點在家裡走來走去不睡覺
就覺得要開始提醒自己不要帶有負面情緒或說法來講述事情
盡可能地保持正面感恩的態度面對可樂娜的老年生活
每天日常維持,吃的保健品,點的眼藥水,不要落掉
手上有的天然健康食物,在允許範圍內讓可樂娜多多享用
維持可樂娜的體態,不追求標準身材,讓她胖一點但也不過份給關節造成負擔,
去拜拜的時候,一定要跟神明求保佑可樂娜健康快樂無病無痛

雖然我還是不知道,如果等到生死那個時候的到來,我該怎麼辦
我盡量不去想,每天就幫可樂娜準時點眼藥水,帶她散步聞聞嗅嗅
讓她每天開心吃好吃的點心和飯飯,
每天抱著可樂娜跟她說妳好棒妳好可愛我好愛你,我想她一定可以感受到

或許就是這樣,我們就這樣來到了18歲的年紀
目標是希望健康快樂地超過20歲,你要活到25歲那更好
珍惜每一天可以看到摸到抱到可樂娜的日子
即使每天擦不完的尿尿跟大便,但看到你健康地走來走去就很開心

18歲的可樂娜,現在眼睛有青光眼,加上眼壓高
從八月以來就為了她的眼睛很傷腦筋
但經過每個月定期回診,跟醫生討論,以及每天準時照三餐點五瓶眼藥水
這禮拜回診,左眼眼壓降到正常值,連醫生都不斷稱讚GOOD JOB

我也很驚訝,眼壓原來真的可以有辦法降下來
不然從一開始的70幾,最好的情況也只有降到26
其餘都是30幾40幾起跳,讓我很是擔心
可樂娜眼睛會不會痛,會不會不舒服,萬一繼續嚴重會不會真的要開刀
好加在,經過我們的努力,一切辛苦沒有白費

可樂娜,我們都要繼續好好的喔

一天五瓶眼藥水,大概就4這樣,很累,但辛苦沒有白費,就很值得
















2022年12月8日

Indiana Jones and the Dial of Destiny


在噗浪上面貼了幾則留言截圖

https://www.plurk.com/p/p35vsw

直接做翻譯,不解釋

- 1981年與學校最好的朋友在電影院看了法櫃奇兵,看完之後,我跟朋友非常的興奮,詢問剪票員我們可不可以繼續待到下一場開演,剪票員讓我們這麼做,而且沒有再收票錢,我們在電影院外的電話亭打電話問媽媽,可不可以讓我們再看一次,我們的媽媽覺得我們瘋了,但還是答應,我們事後也覺得好像有點蠢,但幾十年過去,證明了我們或許沒那麼蠢。

- 九歲時,我爸帶我去電影院看法櫃奇兵。40年過去,印第安那瓊斯始終在我人生中占了一部分,我本來百分百確定這部續集是個錯誤,而且會做得很爛,但是當音樂一下,我全身雞皮疙瘩,眼眶泛淚,我爸已經82歲了,這次換我帶他去看這部電影

- 裡面的換臉技術,非常的有說服力,一點也不搞笑

然後我一定要貼這集討論印第安那瓊斯的生活大爆炸,第七季第四集

2022年10月1日

噗浪和IG

這是噗浪


這是IG
會盡量常常在上面放可樂娜的照片,還有城市角落裡的街頭貓咪狗狗
喜歡可樂娜的人,歡迎追蹤喔!

https://www.instagram.com/justawomanandabeagle/


部落格可能會暫時好一段時間不更新,歡迎來噗浪或IG坐坐

2022年6月28日

[限時招生] 印度電影LINE群組

你喜歡看印度電影嗎?
你因為網飛Netflix的孟買女帝而對印度電影感興趣嗎?
你想跟有相同興趣的人一起開網飛趴踢,一起teleparty看印度電影嗎?
你想瞭解除了阿米爾罕以外的印度電影明星嗎?
如果上面的問題,你的答案都是YES,或是,MAYBE
都歡迎你一起來加入喔!


截至目前為止,已經辦過的線上印度電影趴踢
05/28 20:00 RRR雙雄起義
05/29 13:30 RRR雙雄起義
06/05 20:00 RRR雙雄起義
06/11 20:00 孟買女帝
06/12 14:00 黑市大亨
06/18 20:00 戀戀大吉嶺
06/19 14:00 寶萊塢之華麗冒險
06/19 20:00 3D 寶萊塢之舞力全開
06/25 20:00 巴霍巴利王:磅礡終章

2022年5月16日

Eurovision Song Contest 2022, Turin, Grand Final Result


噗浪LIVE噗
第二噗:https://www.plurk.com/p/oup6sm

恭喜烏克蘭!加油烏克蘭!

如果想要看詳細的評審分、觀眾分、和各國投票情況
介面設計得簡潔扼要,好查詢好使用,官方網站的介面真的需要很大的優化了.....

關於烏克蘭
烏克蘭總統宣布明年要在馬力波舉行(希望戰爭趕快結束)
在奪冠後,樂團的YT頻道上傳在戰後廢墟拍攝的官方MV

關於這次比賽
德國評審分拿到0分,瑞士觀眾分拿到0分
我一直以為德國會是這次唯一鴨蛋國家,結果觀眾票數居然有6分 (可惡害我賭輸 

觀眾票數第一高是烏克蘭,因為俄烏戰爭關係,這次票數衝很高
不然烏克蘭的評審分數192也才排名第四,觀眾分數439排第一,確認奪冠
值得注意的是,觀眾分數第二高的是摩爾多瓦,來到239分
觀眾分數第四高的是塞爾維亞,有225分,比英國瑞典義大利挪威都還要高
雖然說,烏克蘭是政治投票投出來的
但我還是很開心歐洲有把塞爾維亞跟摩爾多瓦的票數都投出來

幾個好笑的地方
賽普勒斯主播要宣佈評審分數時,講出12 points go to......(停頓製造氣氛)
結果底下觀眾直接破梗,幫主播大喊 GREECE!!!!!!!!!!!!!!! 笑死wwwww

然後法國評審投了12分給英國 (網友: 英法終於要大和解了嗎!?
英國去年2021年,在評審跟觀眾分數都拿到鴨蛋零分
這次2022年終於雪恥,雖然因為戰爭事件,輸給了烏克蘭
但拿到亞軍大概是這21世紀參賽以來最好的一次成績了

分數表出來,前七名我都可以接受,尤其塞爾維亞跟摩爾多瓦成績真的不錯我好開心
第8~10名的希臘跟挪威稍微弱一點,然後我真的不喜歡葡萄牙.....

投票結果出來後,官方臉書貼文底下留言大概被灌爆
一堆歐洲酸民在那邊酸:都是政治投票啦

「難道沒有戰爭,那些政治投票就不存在嗎?」 BY噗友

從以前到現在的Eurovision就常常在那邊政治正確,也不是以音樂取勝
然後你們現在一堆歐洲人在那邊音樂歸音樂,政治歸政治,看了有夠厭煩

歸你們覽趴啦歸

烏克蘭今年表現很好,舞台歌曲表現都可圈可點
有些呼聲高的國家到了比賽現場,一開口就是烙賽
馬的,我半夜戴耳機看比賽,讓我耳朵也跟著你們烙賽就覺得心情很差
但是烏克蘭表現真的很好,甚至在奪冠後的冠軍表演還能穩到一個誇張

這次義大利主辦得也很差,義大利自己歷屆以來出了這麼多優秀的歌手
借問為什麼讓主持人Mika和女主持人在決賽裡面瘋狂串場表演自己的經典老歌?
不是說主持人不能串場表演,但是一連串自己的經典老歌大回顧是要幹嘛?
兩位主持人也沒有表演得不好,沒有,Mika很可愛很優秀,真的!
女主持人的現場唱功更是決賽裡面最好的,比所有參賽者還要好
但就是義大利這次的表演安排和主題設計實在有嚴重敷衍的感覺

去年冠軍Maneskin出來唱了1.5首新歌,真的是1.5首
因為第二首大概唱了一分鐘就結束然後謝謝大家下台 
我整個傻眼在螢幕前,想說 三小,結束了???
連去年的冠軍歌曲都沒有唱耶,我真心不懂義大利人在幹嘛

那麼,我們就明年歐洲歌唱大賽見囉!
希望戰爭趕快結束,烏克蘭可以順利主辦比賽

2022年5月14日

Eurovision Song Contest 2022, Turin, Grand Final Running Order


自己私心的名單:
捷克、亞美尼亞、西班牙、荷蘭、烏克蘭
摩爾多瓦、瑞典、英國、塞爾維亞
希望都有進入前十名,冠軍在裡面

25國播放清單

2022年5月13日

Eurovision Song Contest 2022, Turin, Second Semi Final


塞爾維亞最後大家一起用招牌動作說謝謝,超可愛!


這場喜歡的國家有:Israel, Serbia, Georgia, San Marino, 
Ireland, Romania, Sweden, Czech Republic

看完比賽後,我要把以色列拉掉,搶鏡頭搶太兇了,給個差評

最後進入決賽的有:
比利時 (傻眼
捷克!!!!!!! 恭喜!!!!!!!!
亞塞拜然 (不意外
波蘭 (好吧 歐洲GAY很多
芬蘭 (........
愛沙尼亞 (今晚歐洲GAY全員出動
澳洲 (乾
瑞典 (資優班不可能不進啦
羅馬尼亞 (歐拉咪 貝貝貝
塞爾維亞 (洗手姊沒有進真的會吐血

來講講今天介紹的金主國

英國:Ryan聲音好沙啞,我好擔心
西班牙:這次歌曲和表演很棒,但丁字褲服裝讓我很冷汗
德國:長得像2019的瑞士Hani,但是是醜 ver.

2022年5月11日

Eurovision Song Contest 2022, Turin, First Semi Final


賽前預測:Albania, Switzerland, Ukraine, Bulgaria, Netherlands, Moldova, Austria, Armenia
其實就是我喜歡的啦,希望我喜歡的都可以進

開票前名單更新: 把瑞士換成希臘,再加挪威

結果:
瑞士
亞美尼亞
冰島
立陶宛
葡萄牙
挪威
希臘
烏克蘭
摩爾多瓦
荷蘭

看到這結果真是忍不住想大罵,歐洲人今年失眠很嚴重嗎?怎麼都選文青慢歌
我喜歡的保加利亞、阿爾巴尼亞、奧地利沒有進
然後我討厭的立陶宛葡萄牙冰島就進了,嗚嗚嗚

但還好摩爾多瓦有進,需要可可愛愛的歡樂大叔來療癒我心
亞美尼亞的舞台創意給滿分!

特別推薦一下,義大利今年串場表演有把2020年的義大利參賽者請來表演
2020年因為疫情停辦,今年特地邀請他,把當年錯過的舞台還給他
這場表演好精彩!

2022年5月7日

Primitive Technology


YouTube頻道:Primitive Technology的維基簡介
居然沒有中文版的介紹,大家就自己練習一下英文吧
只能說我還滿幸運的,從這頻道第一支影片就開始追到現在
追了他快七年,中間因為covid-19疫情,頻道停止更新了兩年
就在兩個月前,John他又開始更新頻道啦!!!!! 為我們大家繼續獻上原始科技
在YouTube上面的原始科技頻道中,我只follow John,他還出了一本書
看他的影片會有一種療癒感,即便當成背景音,也很棒
除了強烈推薦以外,影片底下的留言也很適合閱讀
有些很好笑,有些專業的會來問問題
雖然John在現今上傳的54支影片裡 從來沒有講過任何一句話
到現在還沒有人知道John的聲音聽起來是什麼樣子!!!!!

今天特地寫這篇文章,是因為他昨天2022/5/6上傳的這支影片
從挖土、做模具、做磚瓦、燒磚瓦、自己調水泥,蓋牆做屋頂,
然而我看到他完工之後的小屋,第一個想法居然是:土地公廟?
真是抱歉,那房子蓋起來真的很像鄉下路邊會看到的土地公廟啊XDD
OK,但這不是重點,重點是下面有一則留言,我看完真的秒掉淚我不知道為什麼


這則留言的PO主也是有點名聲的YouTuber,我非常喜歡這則留言講的故事
來特別寫一篇,並且翻譯一下

In one of the Warhammer 40k science-fiction books there's a scene I've always liked. One of the characters is standing at the centre of a human space empire. Within the most important palace on Earth. And finds himself in a museum wing called "The Hall of Victories". Which is cherishing the accomplishments of human race in the distant space-faring future.

在一本名叫《戰鎚 40k》科幻小說中,有一個場景我一直很喜歡。其中一個角色站在人類太空帝國的中心。這中心是地球上最重要的殿堂。這個角色發現自己在一個名為“勝利廳”的博物館裡。珍藏的是人類在遙遠的航太未來所取得的成就。

It contains a variety of technological achievements. Some military, most scientific. Such as the first stable human cloning formula. The first Titan rover. The first faster-than-light navigation circuit, etc. But in the middle of the museum is the centrepiece. A display case containing several shards of dented clay. Forming the outline of some sort of bowl.

裡頭包含了多種技術成果。有軍事的,最科學的。比如第一個可以穩定複製人的配方。第一個泰坦探測車。第一個超光速導航電路等。但在博物館的中間,最吸引人的地方是一個展示櫃,裡面有幾塊凹陷的黏土碎片,這些碎片有著形成某種碗的輪廓。

Hundreds of thousands of years old. 
碎片有數十萬年的歷史。

The character expresses confusion at the placement. Pointing out that it's so simple a child could make it. But another character explains why it's so crucial. That without that bowl, all the other museum exhibits wouldn't exist.

這個角色表現出困惑,指著碎片表示這很簡單,一個孩子就能做到。但另一個角色解釋為什麼它如此重要。沒有那個碗,所有其他博物館的展品都不會存在。

That at some point in the unrecorded past, one of our primitive ancestors noticed that a type of mud hardened when left in the sun. And he or she decided that they were going to MAKE something. That our journey as a species had those tentative first steps!

在沒有留下記錄的過去的某個時刻,其中一個我們的原始祖先注意到一種泥巴在陽光下會變硬。他或她決定他們要「做」點什麼。我們作為一個物種的旅程邁出了試驗的第一步!

Primitive Technology feels like a celebration of those steps.
Primitive Technology 這個頻道感覺就像是在歌頌這些祖先跨出的步伐。

2022年4月15日

Jay B - Dive into you [瘋狂愛上你 (Crazy Love) OST]

羅馬拼音就是丟到Google翻譯,然後複製貼上,再稍微修改而已

어두운 조명 아래 실없는 농담처럼 웃게 돼
odun jo myeong e le silo neun non dam cheo leom u ge dwae  
너를 떠올리면
no lu to oli myeon  
힘들었던 하루 어지럽던 내 맘도 잠깐 쉬어
himdeul lo deon halu oji lob deon nu mamdo jamkkan swieo

어떤 의미였을까
otto nuimi yo sseul kka
그날 밤의 떨림은 아직 내게 남아 
gu nal bam-ui tolli meun ajig ne ge nama 
뭔가 달라졌잖아 내 맘이 
monga dalla jyeo jana ne mami
너를 원하고 있잖아
noleu wonhago i janha

I'll dive into you tonight
지금 내 곁으로
ji geum nae gyeo tulo

I'm missing you tonight 
내 곁에 있어줘  
ne gyeo te isso jwo  
난 너의 손을 잡고 영원히 헤매도 돼 
nan noui so neul jago yeong-wonhi hemedo dwae 
너란 바다 그 안에서 영원히 있을게
nolan bada geu ha ne so yeong wo ni isseul ge

어떤 의미였을까
otto nuimi yo sseul kka
짧았던 그 침묵은 아직 여기 남아
jjal ba deon geu chimmu geun ajig yeo gi nama
너도 알고 있잖아 내 맘에
nodo algo i ja nha ne mame
들어와있는 한 사람 
deulo wa hineun han salam 

I'll dive into you tonight
지금 내 곁으로
ji geum nae gyeo tulo

I'm missing you tonight 
내 곁에 있어줘  
ne gyeo te isso jwo
난 너의 손을 잡고 영원히 헤매도 돼
nan noui so neul jago yeong-wonhi hemedo dwae 
너란 바다 그 안에서 영원히 있을게
nolan bada geu ha ne so yeong wo ni isseul ge

영원히 있을게
yeong wo ni isseul ge
지금 내 곁에서
ji geum nae gyeo toso
떨어지지 않게
to lo jiji anh ge
내가 널 꼭 잡아줄게
ne ga nol kkog jab a jul ge

I'll dive into you tonight
지금 내 곁으로
ji geum nae gyeo tulo

I'm missing you tonight 
그냥 날 안아줘 
geun yang na lan ajwo
너에게 빠져든 채 영원히 헤매도 돼
neo ei gye ppa jyeo dun chae yeong-wonhi hemedo dwae
너란 바다 그 안에서 영원히 있을게
nolan bada geu ha ne so yeong wo ni isseul ge

2022年4月14日

瘋狂愛上你,Crazy Love 金材昱(慾)男神....經病,好香

有看這部又很喜歡材昱的人,大推PTT這篇文章!

粉絲有三種
第一種:開心跳舞粉



















第二種:開心地吃瓜粉



















第三種:我愛你~~ 我不想走~~




我現在就是每個禮拜蕊材慾蕊到很開心跳舞
然後每集都在材昱我愛你我不想走~~
拜託配角們都不要出場了~~~~
編劇導演你們就每一集拍他們兩個人約會波波就好了~~~~~~

材昱好香,材昱好瘋狂,材昱好慾,材昱接吻好好看
喔~ 我知道材昱在她的私生活裡面的造型比較帥
瘋狂愛上你裡面的材昱雖然頭髮不好看,但是有滿滿的色票西裝可以看
滿滿的西裝!!!!!!什麼顏色都有!!!!!9成是三件式西裝!!
黑、深灰、深藍基本款就不用說有多帥
還有酒紅色、深紫色、墨綠色、深水藍色,不是很鮮豔,但還是很亮眼
這個沒有強大的氣場,是穿不起來的啊,各位
然後材昱的演技太瘋狂了,我覺得很放得開也要演得好,材昱表現太好了!

噗浪連結:(有雷)

其它: 

拜託大家,如果你不是材昱腦粉,請先不要看
因為跟社內相親比,瘋狂這部節奏慢
配角戲份多又煩需快轉但迪士尼普拉絲居然沒有快轉鍵根本山頂洞人
而且要撐到第四集尾之後,才會開始漸入佳境
啊我就手賤先打開了,但是我看得好開心(灑花轉圈跳舞)
金材昱是神經病,但是我看得好開心,他好像也演得很開心
女主角水晶在裡面的角色性格有點薄弱不起眼,這也是我會看這部,沒看私生活的原因
私生活那部感覺女主跟男主戲份各佔50%,而且敏英氣場也很強大
但瘋狂愛上你這部材昱男神.....經病大概佔了80%吧,我就是要看材慾啊啊啊啊啊
水晶跟材慾男神......經病發起瘋來,那一點火花還是很不錯的~

四月底才會完結篇,我到底為什麼要手賤?!
但是呢,我不後悔,我有滿滿的材慾男神....經病可以蕊,我好開心(痛哭)

2022年3月30日

Eurovision 2022 - First and Second Semi-final



哇.....這一屆真的......無聊到我不知道要說什麼了 句點

2022年3月24日

[韓劇] 社內相親,Business Proposal

這大概是繼1%的可能性之後
唯一直接把我甜到躺進墳墓裡面的韓劇了
可參考N年前我寫的1%的可能性的文章:https://jpec0118.blogspot.com/2016/10/1-2016.html

我的噗浪心得連結: 

如果你問我有沒有缺點,有的
男女主角看完演唱會之後,女主送給男主的娃娃
世界醜,唯一醜,醜到我想放火燒的醜
還好娃娃戲份不多,還好這部的主角不會糾結太久
通常傳統韓劇要演十集的劇情,這部一集就解決
剩下的就是搞笑、做糖果,發糖給觀眾
這裡是光看正片就被甜得咪咪帽帽的人(舉手)
實在沒有勇氣把花絮打開起來看辣
不然我就是直接植物人躺床,什麼事情都做不了

然後我特別想說一下,安孝燮我真的看過他不少部戲
到底為何都認不出來是同一個人?
噗通噗通我愛你他在裡面是古裝造型,那也就算了
戒指女王跟3017,再加上這部社內相親
你跟我說同一個人??? (黑人問號)

女主角胸部好大,好正,女主沒有穿外套的時候,我眼睛都盯著她胸部看
在此特別聲明:我是女生,生理女、心理女,愛男人的肌肉
但我真的,無法,不去看,女主角,的,胸部

薛仁雅跟金旻奎,我就不說了
他們兩人第一次開車就用了我最喜歡的姿勢開車
我真的是 (瘋狂撞牆壁中)
金旻奎在今生是第一次裡面超可愛,他酒窩真的很迷人

安孝燮,好幾幕瀏海放下來的樣子長得好像金秀賢
雖然讓我有點分心,但他後面發現女主身分之後的演技有搞笑很棒
反倒是正牌的金秀賢,我一直沒有get到他的魅力,總覺得他是一號撲克臉

然後薛仁雅的表姊晶晶體,長得超像歪掉的朴寶英
*如不知什麼是晶晶體,可自行餵狗

不說了不說了不說了,剩下的我在噗浪發花癡
我要繼續去蕊正片了 (傻甜笑)

2022年3月21日

F1 2022

為何Ricciardo穿粉紅色如此自然XDDD
2022年F1賽事昨天在第一站 巴林 開跑囉
台灣的緯來體育台今年有實況轉播,感動~


111/3/20(日) 22:30 巴林
111/3/28(一) 00:30 沙烏地阿拉伯
111/4/10(日) 12:30 澳洲
111/4/24(日) 20:30 艾米利亞-羅馬涅 (義大利)
111/5/9(一) 03:00 邁阿密
111/5/22(日) 20:30 西班牙
111/5/29(日) 20:30 摩納哥
111/6/12(日) 18:30 亞塞拜然
111/6/20(一) 01:30 加拿大
111/7/3(日) 21:30 英國
111/7/10(日) 20:30 奧地利
111/7/24(日) 20:30 法國
111/7/31(日) 20:30 匈牙利
111/8/28(日) 20:30 比利時
111/9/4(日) 20:30 荷蘭
111/9/11(日) 20:30 義大利
111/10/2(日) 19:30 新加坡
111/10/9(日) 13:00 日本
111/10/24(一) 02:30 美國
111/10/31(一) 02:30 墨西哥
111/11/14(一) 01:30 聖保羅 (巴西)
111/11/20(日) 20:30 阿布達比



2022年3月15日

Melodifestivalen - Eric Saade

說到瑞典,我需要強迫大家來看看Eric這個大可愛
不需要介紹,你們都給我去看影片就知道啦!!!!!!
今年2022瑞典國內選拔的串場表演

2021年以Every minute參加瑞典國內選拔
拿到第二名,輸給黑人的聲音,可惡的政治正確!!!!!

2021年底發的新歌

2015年以Sting參加瑞典國內選拔

2011年如願以償以Popular一曲代表瑞典參加Eurovision
最終成績拿到第三名,雖然歌曲很popular,但借問有誰不愛帥哥的呢???

2010年以Manboy參加瑞典國內選拔

2022年3月14日

Eurovision 2022 - Sweden - Cornelia Jakobs - Hold Me Closer

歐歌冠軍大國瑞典選出他們的代表了
今年真的太boring了,連瑞典都很還好耶,奪冠機率感覺不夠高
但我覺得這首歌詞寫得還不錯,所以想來翻一下,大家就隨意看看囉
目前各國的參賽者都出來了,看完一輪,覺得義大利真的有機會連冠
今年歐洲人到底怎麼了? 被omicron搞到沒心思寫歌表演了ㄇ

No need to apologise 不用道歉
Cuz there’s nothing to regret 因為沒什麼好抱歉的
Well this is not what I wanted 這不是我要的結果
Guess all the good things come to an end 
我想所有美好的事物都會有結束的一天

So baby bye bye, wish you the best 
親愛的,掰掰,希望你一切順利
But most of alI I wish that I could love you less
但我最希望的是我沒那麼愛你就好
Well maybe you’re right, I’ll find someone else
或許你是對的,我會再找到那個人
You say it isn’t me but when did that ever help
你說我不是對的人,但這句話一點幫助都沒有

Hold me closer, although you’ll leave before the sunrise
抱緊我,雖然你在日出前就會離開
Might be bleeding but don’t you mind I’ll be fine
我心淌著血,可你不在乎,我會很好
Oh it kills me I found the right one at the wrong time
喔,我痛苦死了,我在錯的時間遇到對的人
But until the sunrise 但直到日出前
Hold tight Hold tight 抱緊我

Maybe it happened to fast 或許發生得太快
I guess that I understand 我猜我能理解
You say that you’ve never felt this way for anyone
你說你從來沒有對任何人有這種感覺
and that’s why it scares you to death
而這把你給嚇死了

So baby bye bye, know It’s for the best 
親愛的,掰掰,知道這是最好的安排
Still I can’t see how that would ease the pain in my chest
我仍看不清這會如何減輕我胸口的疼痛

Hold me closer, although you’ll leave before the sunrise
I’ll be bleeding but don’t you mind I’ll be fine
Oh it kills me, I found the right one at the wrong time
But until the sunrise
Could you just hold me tight 你能只是抱緊我嗎
I know I have to let go but just give me the night
我知道我得放手,但今晚請陪著我

Cuz tomorrow will hurt 因為明天會很痛苦
hurt really bad 超級痛苦
Cuz I’m about to lose the best I ever had 
因為我就要失去我所擁有最好的

Hold me closer, although you’ll leave before the sunrise
I’ll be bleeding but don’t you mind I’ll be fine
Oh it kills me I found the right one at the wrong time
But until the sunrise

Could you just hold me tight
I know I have to let go but just give me the night

Can’t you see that you found the right one at the wrong time
it was just the wrong time
Hold tight
Hold tight

2022年3月11日

Eurovision 2022 - UK - Sam Ryder - SPACE MAN

今年英國派出了Sam Ryder參賽歐歌
好的,我真不知道這位大哥是誰,但根據查到的資料和影片資訊來看
因為疫情關係他開始在TikTok上竄紅,抱歉我真的無法使用支那無腦軟體
然後不知為何他在韓國也很紅,我嚇一跳
韓國的華納音樂上他的影片觀看數量可高達九百萬人次


我覺得歌曲是好聽的,我喜歡前奏,但副歌的高音我聽久了實在有點膩
不過以近年英國的參賽歌曲,這首被大家賦予高度評價
(其實往年英國一些很差但很radio-friendly的歌曲我很愛)
鳩~竟今年英國有沒有辦法打破零分魔咒,甚至如留言所說的this is top-ten song
就讓我們今年五月拭目以待吧!

我要擷取一些YouTube留言,到時候五月我們來看看英國的命運
究竟是如留言所說的歐洲人會讓英國進入top ten
還是歐洲人依舊討厭英國,只是嘴巴說說,手還是很誠實地投給別國呢? 

I’m absolutely IN LOVE with this! This has got to be UK’s breakthrough moment at Eurovision!
(我愛上這首歌了! 這是英國在歐歌史上的大突破)

This song can't have 0 points from the televoting, it's too good.
(這首歌不可能在觀眾投票得零分,這首太讚了)

We don’t care about winning we care about we are actually taking this competition seriously this year
(我們不在乎輸贏,我們在乎的是今年我們很認真地參加比賽)
我OS: 靠杯,你們英國這樣才叫很認真地參加比賽,那之前在幹嘛啦wwwww

The best British song since 2009 (Jade Ewan) or 2011 (Blue). Finally UK will be on TOP! 🏆 Greetings from Poland
(自從2009 (Jade Ewan) 和2011(Blue)以來最好的歌曲! 終於英國可以名列前茅了)
PS: 2009 (Jade Ewan)得到第五名,2011(Blue)得到第十一名
我一直以為Blue有前十名,結果居然才第十一名wwww
不知道如果英國哪天派了Adele出來,會是第幾名?  問題是不會有這天(吧)

歌詞翻譯
If I was an astronaut, I'd be floating in mid-air
如果我是太空人,我會漂浮在太空中
And a broken heart would just belong, to someone else down there
而我破碎的心只會屬於在地球上的某個人
I would be the centre of my lonely universe
我將成為我孤獨宇宙的中心
But I'm only human, and I'm crashing down to earth
但我終究只是平凡人,我正墜落到地球上

If I was an astronaut I’d have a birds eye view 
如果我是太空人,我就能俯瞰
I’d circle round the world And keep on coming back to you
我環繞著地球,不斷地回到你身邊 
In my floating castle I’d rub shoulders with the stars 
在漂浮的城堡哩,我與星星在一起
But I’m only human And I’m drifting in the dark
但我終究只是平凡人,只能在黑暗中懸浮著

I'm up in space, man! 我上太空了
Up in space, man!
I’ve searched around the universe我尋遍這個宇宙
Been down some black holes 來到一些黑洞
There's nothing but space, man! 那裏什麼都沒有
And I wanna go home我想回家

If I was an astronaut, I'd speak to satellites
如果我是太空人,我想跟衛星說話
My navigation systems would search for other life
導航引領我找到其他生命
But I'd be up here thinking 'bout what I left behind
但我在這裡不禁思考我落下的東西
'Cause I'm only human with the real world on my mind
因為我終究只是平凡人,活在真實世界的人

I'm up in space, man!
Up in space, man!
I've searched around the universe
Been down some black holes
There's nothing but space, man!
And I wanna go home

Gravity keeps pulling me down地心引力不停把我往下拉
As long as you're on the ground, I'll stick around
只要你在地球上,我就離不開你身邊
Stick around
I'll stick around

I'm up in space, man!
Up in space, man!
I’ve searched around the universe
Been down some black holes
There's nothing but space, man!, no
Oh, I'm in the wrong place, man
Nothing but, nothing but, nothing but space, man!
Nothing but, nothing but, nothing but space, man!

I've searched around the universe
Been down some black holes
There’s nothing but space, man...
And I wanna go home

每次在歐歌上看到有人寫歌詞 I wanna go home我就想笑
不怕歐洲人真的給你零分,要你回家嗎? (論歐洲人的勇氣與厚臉皮)
是說那天在一個英國人的YouTube頻道上看到她說
"我們英國人從小接收到的教育是,你以後長大會是個LOSER一無是處
不像美國人用正向的方式鼓勵你,有一天你一定會成功"

所以這就是英國人一直拿零分的秘訣嗎? (並不是)

2022年3月8日

Eurovision 2022 - Serbia - Konstrakta - In Corpore Sano

表演三分鐘,這歌手就坐在台上洗手洗了兩分半鐘+念歌詞給你看
影片上傳三天,觀看人次快要達到五百萬
讓我們一起來看看這首歌在講什麼吧


Onas eroproc ni somrefne snem*
 
What is the secret behind Meghan Markle's healthy hair?
梅根亮麗烏髮的秘訣是什麼?
What could be the secret?秘密是什麼?
What is the secret behind Meghan Markle's healthy hair?
What could it be? What could be the secret?
I think that secret is the deep hydration我覺得秘訣是深層補水
As they say, one's skin and hair reveal everything clearly
就像人們說的,一個人的皮膚和頭髮清楚地揭露一切
For example: dark circles around eyes point out to liver issues
比如: 黑眼圈代表肝有問題
Dark spots around lips might mean you have an enlarged spleen
嘴唇周圍的黑點可能表示你脾臟腫大
An enlarged spleen is not good, not pretty
脾臟腫大不好,不漂亮
Because an artist - she has to be healthy
因為一位藝術家 - 她必須要健康
 
She has to be healthy, be healthy,
Be healthy, be be be be healthy
Be healthy, be healthy
Be healthy, she has to, has to, has to
 
It's such fortune that 真是太好了
the autonomic nervous system exists自律神經系統存在於我們身體
So I don't have to control my heartbeats所以我不必控制我的心跳
because the heart beats, it beats on its own因為心臟它自己會跳動
Nice days, bright colors of the skirt on my body
好天氣,我身上亮麗的短裙
of my skirt, my dog and I 我的狗和我
We are taking a walk, counting our steps邊散步邊細數步伐
the skirt goes around my leg短裙在我大腿邊飄逸
we are taking a walk and that's it我們散步著
And it doesn't have to be better than that, the heart beats on its own
事情不一定要比這更好,心跳它自己跳動
I put my trust in it, that it beats on its own
我信任它,它自己會跳動
I put my trust in it, that it beats, that I breathe
我信任它,它自己會跳動,我呼吸著
God give me health, God give health, God give health
God give health上帝給我健康
 
I don't have the health insurance我沒有健保
Oh, so how will they monitor me? In the name of health
以健康的名義,他們要怎麼檢視我
And care about me? In the name of health
在乎我? 以健康的名義
An artist (she) is invisible. In the name of health.
一位藝術家(她)是隱形的,以健康的名義
You don't see me, it's magic. In the name of health
你看不見我,這是魔術,以健康的名義
An artist, she can be healthy一位藝術家,她能變健康
 
She can be healthy, be healthy,
Be healthy, be be be be healthy
Be healthy, be healthy
Be healthy, she has to, has to, has to
 
In a healthy body, in a healthy body在一個健康的身體裡
In a healthy body, in a healthy body
In a healthy body, in a healthy body
the body is healthy, so what do we do now?
所以我們現在要做什麼?
A sick mind in a healthy body
生病的心在一個健康的身軀
A sad soul in a healthy body
憂傷的靈魂在一個健康的身軀
A desperate mind in a healthy body
撕裂的心在一個健康的身軀
A frightened mind in a healthy body
恐懼的心在一個健康的身軀
So what do we do now?
所以我們現在要做什麼?

2022年3月1日

帶可樂娜看櫻花 -2022寶山二集團櫻花公園

2022年到目前為止最開心的事情,就是在B診所遇到之前在A診所看的醫生
然後在A診所的評價留言裡看到大家都在問那位離職的醫生去哪裡
我: 呵呵呵呵呵
上次帶去給醫生看,醫生還記得可樂娜喔!!! 
醫生: 可樂娜這名字很特別,又是米格魯
我: 可樂娜今年要滿18歲了喔!
醫生: 等她滿28歲,就買一個蛋糕給她
醫生很幽默耶,我想說到20歲應該就差不多了說......(汗)
結果該不會轉眼間可樂娜真的就28歲了吧....
齁,我們可樂娜坐車真的超乖的,不會亂動亂叫亂大小便,有夠可愛的啦















2022年2月14日

Cavetown - Boys will be bugs (中文歌詞) 翻譯

之前看國外在路上隨機訪問路人你現在在聽什麼歌的影片,發現美國人聽的歌我沒有一首知道的,而且大家的品味差個十萬八千里,可能也是這世界推出的作品之多,但總之不太會是眾所皆知的有名歌曲,還是其實就我孤陋寡聞而已?

總之水管推薦了這支影片(https://youtu.be/jcVWKk0MiEI)給我,鋼琴師在陌生人視訊聊天時,請對方講一首自己喜歡的歌,鋼琴師如果沒有聽過,會當場找出來聽了一段後馬上改編彈奏出來,整個厲害到會讓你爆炸的那種,但我也發現鋼琴師幾乎每首歌都沒有聽過,連A Great Big World, Christina Aguilera一起合唱的say something也沒有

影片15分左右,有位金色長髮女生推薦的歌曲有抓到我,去找來聽之後,發現真的很不錯,進而認識到這位英國的年輕歌手Cavetown
歌手的英文維基: Cavetown 英文維基百科

這首歌曲Boys will be bugs我目前最喜歡的是這個LIVE版本,他的粉絲真是有夠厲害,整個合音合的渾然天成,比錄音室版本還要好聽

我在水管上有看到一位高中生自己做了歌詞翻譯影片(https://youtu.be/s75EwHgBtqo),也有在另外一個Blogger看到翻譯文章(https://ucnana.blogspot.com/2020/10/cavetown-boys-will-be-bugs.html),而我為什麼自己想要再來寫一篇,是因為我對於歌詞的解讀不斷被更新,我也深深被Boys will be bugs這句話給困擾著,總是有種我好像沒有理解到他所要表達的真正意思,先粗略看過歌詞之後,我的第一次理解是覺得青少年在面對長大時候的心境,想要無所畏懼強裝凶狠卻也對越看越多的這個世界感到陌生擔心,簡而言之就是青春期的煩惱,但明明歌詞寫得這麼凶狠,像是:別惹我、我會揍死你、不會回你簡訊、整夜待在外面,但是歌曲旋律還有歌手的聲音卻整個溫柔得不像話,找越多的資料之後,會發現其實歌手要表達的意思已經不是單純青春期的煩惱,更多的是性向、性別及自我身分的探討

關於歌名Boys will be bugs,我目前看到我覺得最好的解釋就是在這支影片底下: The line “boys will be bugs” is also a reference to the common saying “boys will be boys”, which is a saying that plays into the stereotype of what a boy should be  (Boys will be bugs這句是常見說法boys will be boys的借鏡,"男孩總是男孩"是指男孩所該呈現的男孩模樣,顯示出性別刻板印象),說白一點,就是男生就應該要陽剛、喜歡藍色、喜歡玩車子、長大就該當工程師等等等,女生就應該溫柔、講話輕聲細語、喜歡粉紅色、喜歡洋娃娃,要會做家事學煮飯等等等

**男生就該喜歡陽剛的東西,例如:男生**


Reddit討論: 
PO文的人說歌詞就是在講青少年在青春期的轉換等等等,但底下有個回應說: I don’t think you’re wrong, but I’m pretty sure it’s more about the effects of toxic masculinity on teen boys
(你說得沒有錯,但歌詞講的更多的是男生就該有男生的樣子 這樣有毒的社會風氣對青少年會帶來多嚴重的影響)

I'm a dumb teen boy 我是個愚蠢的青少年 
I eat sticks and rocks and mud 我吃樹枝石頭和泥土
I don't care about the government 我不在乎那些規矩
And I really need a hug 我真的需要一個擁抱
I feel stupid (stupid) 我覺得自己很蠢
Ugly (ugly) 醜陋
Pretend it doesn't bother me 假裝這些對我沒影響
I'm not very strong but 我不是非常強壯 但是
I'll fuck you up if you're mean to bugs 如果你對蟲蟲很壞,我會揍死你

解釋: 歌詞裏面把boys比喻成bugs,所以第一句講I'm a boy=I'm a bug,第二句才會說我吃樹枝石頭和泥土,我把government翻成規矩而不是政府,規定是由政府訂定出來的,帶出青春期男孩的叛逆與不服

It's getting cold down here underneath the weather 天氣越來越冷
I skipped class to sit with you 為了跟你在一起我翹課
I really like your spotty sweater, if 我真的很喜歡你的圓點毛衣 如果
Ladybugs are girls 瓢蟲都是女生
How do you make kids together? 那要怎麼生孩子?
What's it like in a female world? 一個只有女生的世界會是什麼樣子?
I bet it's just so much better 我覺得那會很美好

解釋: 瓢蟲都是女生這句話是雙關語,lady有女士的意思

I just turned fourteen 我才剛滿14歲
And I think this year I'm gonna be mean 我覺得今年我會變得很凶狠

Don't mess with me, I’m a big boy now and I'm very scary 
別惹我 我是個大男孩 我會讓你感到害怕
I punch my walls, stay out at night, and I do karate
我揍牆壁 在外面待整夜 還會空手道
Don't message me 'cause I won't reply, I wanna make you cry
別傳訊息給我 因為我不會回你 我會讓你哭出來
Ain't that how its s’posed to be? Though it isn’t me
但這不就是應該要這樣嗎? 就算這不是我  
Boys will be bugs, right? (Boys will be bugs, right?) 男孩是蟲蟲 對嗎? 

解釋: 這一段都在講boys will be boys的刻板印象,男孩就是會這樣,但在最後一句卻不禁詢問,真的是這樣嗎? 男孩一定就要是男孩嗎?

I'm a dumb teen boy 我是個愚蠢的青少年
All I wanna do is quit 我只想放棄一切
My mum told me that she's worried 我媽說她很擔心我
And I couldn't give a shit 但我不在乎
I have friends who understand me 我有理解我的朋友們
Their names are spider, beetle, bee 他們是蜘蛛 甲蟲 蜜蜂
They don’t say much but 他們話少 但是
They have always listened to me 他們會聽我說

The other boys at school 在學校的其他男孩
Think it's cool to hate your parents 認為憎恨父母是件很酷的事
But they’re lying all the time 但他們其實都在說謊
The bugs advised that I should let 'em 蟲蟲建議我應該禮讓他們
And if you wanna cry  如果你想哭
Make sure that they never see it 確保他們不會看到你的眼淚
Or even better yet 或者更好的是
Block it out and never feel it 斷絕這個想法,永遠不要有這樣的感覺

I just turned fourteen 我才剛滿十四歲
And I think I know everything 我自認我知道一切

Just turned fourteen 才剛滿十四
And I think this year I'm gonna be mean 我覺得今年我會變得很凶狠
(Just turned fourteen and I think I know everything)
Just turned fourteen
And I think this year I'm gonna be mean
(Just turned fourteen and I think the world revolves around me)
才剛滿十四歲,我自認世界圍繞著我打轉

2022年2月8日

Eurovision 2022 以色列&義大利


全世界都在歡聲呼喊義大利再次冠軍的時候
我卻陷在以色列動感撫媚的歌聲中,我真的覺得他很有魅力呀


而且他跳舞怎麼可以這麼好看啦啦啦啦啦(吶喊)
另一方面的義大利的Mahmood & Blanco目前呼聲很大
大家都超喜歡的,大概除了我以外(哭),啊我就不是很喜歡慢情歌的調調咩....
Mahood之前的Soldi我就超愛的說


不過去聽了一輪Sanremo 2022的前十名後
也只好同意Brividi的確是比較好的選擇,但還有其他一些慢歌我滿喜歡的

像是第四名
他長得有點像瑞典某屆Frans留長髮,但嗓音讓我聯想到亂彈阿翔
這首歌滿美的,情緒有慢慢推疊上去
不會像Brividi直接把高音假音直接飆上去,讓我覺得一點刺耳

第十名的菸酒嗓讓我一開始聽了很刺耳,可是聽到最後,旋律跟嗓音有默默搭上

然後以上兩首現場演奏都比錄音室版本好聽,義大利搬出現場交響樂團就是好聽啦
可惜義大利Sanremo官方把比賽影片都給鎖了,只能貼上MV了QQ

2022年1月18日

二手書 / 二手雜誌

照片和價格在這一噗:https://www.plurk.com/p/opg9jh

年前大掃除,整理了一些二手書&雜誌,有興趣的朋友歡迎詢問!

日本小說:告白、博士熱愛的算式、解憂雜貨店、福利社的魔力留言板

歐美小說:尋找阿拉斯加、你會在嗎?

其他:廚房新手料理總複習:松露玫瑰的美味筆記

雜誌類:為了SHERLOCK 新世紀福爾摩斯, Benedict Cumberbatch, Martin Freeman買的一堆日雜! #BC #MF

泰Trendy創刊號、汪汪共和國(玉木宏封面)、TV GUIDE(玉木宏+上野樹里,交響情人夢封面)

2022年1月6日

如何搜尋男優

 https://avdanyuwiki.com/

我就只是想貼這個網站而已

看到片子發現有不錯的男優時,建議先找到片名、女優名字、和番號等相關資料

再去這個網站找,8~9成都可以找到男優名字或資料

另外如果發現顏值特優的,八九不離十應該就是SILK LABO的