Eurovision 2022 - Serbia - Konstrakta - In Corpore Sano

表演三分鐘，這歌手就坐在台上洗手洗了兩分半鐘+念歌詞給你看

影片上傳三天，觀看人次快要達到五百萬

讓我們一起來看看這首歌在講什麼吧

Onas eroproc ni somrefne snem*

 

What is the secret behind Meghan Markle's healthy hair?

梅根亮麗烏髮的秘訣是什麼?

What could be the secret?秘密是什麼?

What is the secret behind Meghan Markle's healthy hair?

What could it be? What could be the secret?

I think that secret is the deep hydration我覺得秘訣是深層補水

As they say, one's skin and hair reveal everything clearly

就像人們說的，一個人的皮膚和頭髮清楚地揭露一切

For example: dark circles around eyes point out to liver issues

比如: 黑眼圈代表肝有問題

Dark spots around lips might mean you have an enlarged spleen

嘴唇周圍的黑點可能表示你脾臟腫大

An enlarged spleen is not good, not pretty

脾臟腫大不好，不漂亮

Because an artist - she has to be healthy

因為一位藝術家 - 她必須要健康

 

She has to be healthy, be healthy,

Be healthy, be be be be healthy

Be healthy, be healthy

Be healthy, she has to, has to, has to

 

It's such fortune that 真是太好了

the autonomic nervous system exists自律神經系統存在於我們身體

So I don't have to control my heartbeats所以我不必控制我的心跳

because the heart beats, it beats on its own因為心臟它自己會跳動

Nice days, bright colors of the skirt on my body

好天氣，我身上亮麗的短裙

of my skirt, my dog and I 我的狗和我

We are taking a walk, counting our steps邊散步邊細數步伐

the skirt goes around my leg短裙在我大腿邊飄逸

we are taking a walk and that's it我們散步著

And it doesn't have to be better than that, the heart beats on its own

事情不一定要比這更好，心跳它自己跳動

I put my trust in it, that it beats on its own

我信任它，它自己會跳動

I put my trust in it, that it beats, that I breathe

我信任它，它自己會跳動，我呼吸著

God give me health, God give health, God give health

God give health上帝給我健康

 

I don't have the health insurance我沒有健保

Oh, so how will they monitor me? In the name of health

以健康的名義，他們要怎麼檢視我

And care about me? In the name of health

在乎我? 以健康的名義

An artist (she) is invisible. In the name of health.

一位藝術家(她)是隱形的，以健康的名義

You don't see me, it's magic. In the name of health

你看不見我，這是魔術，以健康的名義

An artist, she can be healthy一位藝術家，她能變健康

 

She can be healthy, be healthy,

Be healthy, be be be be healthy

Be healthy, be healthy

Be healthy, she has to, has to, has to

 

In a healthy body, in a healthy body在一個健康的身體裡

In a healthy body, in a healthy body

In a healthy body, in a healthy body

the body is healthy, so what do we do now?

所以我們現在要做什麼?

A sick mind in a healthy body

生病的心在一個健康的身軀

A sad soul in a healthy body

憂傷的靈魂在一個健康的身軀

A desperate mind in a healthy body

撕裂的心在一個健康的身軀

A frightened mind in a healthy body

恐懼的心在一個健康的身軀

So what do we do now?

所以我們現在要做什麼?