Dear Running Man

有這麼多人在跑，怎麼不是Men，是Man呢? 哈哈
Many people are running. Why is it Man, not Men? haha

裡面簡單介紹了高雄景點還有美食，想要來旅遊的人，也歡迎參考看看喔
In this article, I simply introduce some spots and food for tourists.
If you want to visit Kaohsiung, it's very welcomed to come and look.


*圖片如有侵權或不適，敬請告知

不要批評我英文差
Don't judge my English although I'm an English major.....

文章內容雖然純屬娛樂，但我的態度可是非常認真!
Although it's just for entertainment, I am truly serious.

沒有想要引發筆戰，只是純粹覺得自己的家鄉真好
I don't want to trigger off any dispute. I just feel my hometown is really beautiful and wonderful

也覺得搞不好真的很適合
And maybe here is really a good place for running.

如果有人看了，也想要介紹自己住的家鄉，我想這是所樂見的結果
If someone would like to introduce your own hometown because of my article,
I think it's really great!


因為前陣子看完張赫的命中注定我愛妳後
Few days ago, after I watched 장혁's 운명처럼 널 사랑해

就開始了一個禮拜，每天晚上重看一次命中注定
I started to watch 운명처럼 널 사랑해 again and again every night in one week

然後以一集好笑的Running Man當作睡前娛樂
then I watched one episode of Running Man to entertain before going to bed

之前Running Man的主持群也來到台灣辦粉絲見面會
The hosts of Running Man came to Taiwan to hold a fan meeting few weeks ago

這對於綜藝節目來說，可以說是史無前例吧?
For one variety show, I think it's unprecedented

見面會的時候，有說還會跟台灣再見面的
While in the fan meeting, the hosts said we will meet again.

如果是真的，那就太好了，只是.............
If it's true, that'll be wonderful. However...........

台灣有這麼多的粉絲，要來台灣跑跑，好像有點困難度欸
There are so many Taiwanese fans. It might be difficult for a show to hold here....

看看上次在機場的暴動，還有無限重播的新聞畫面，就知道了吧 (汗)
Look at the riot in the airport and some crazy reporters and fans.......

很多粉絲都很擔心，會不會就不來了呢?
Many fans are afraid that they might not come again any more......

所以，鑑於我這麼喜歡這個節目，又這麼希望他們能來這裡跑跑
Therefore, thanks to my love to this show, I DO hope that one day they can come here

我有一些意見和看法.....
And I have some suggestion and ideas....

不要去台北跑吧，原因如下
Don't go to Taipei because.....


台北人多車多，過於擁擠
Too many people, too many motorbikes and cars, SO CROWDED!!!!!

你們會沒有地方可以跑的
No appropriate places for you to run



且天氣好像不怎麼好
and it rains a lot!!!!!!


也不要去台中
Don't go to Taichung either because......

人跟車也很多，最重要的是，道路很混亂
Many people, cars and motorbikes, as well.
The most important one is the road and traffic are chaos

因此，只好推薦來美麗又很空曠的高雄跑跑吧
As a result, I recommend a beautiful and spacious city ----Kaohsiung

有太多原因要來特別推薦
There are a lot of good reasons


高雄天氣超級無敵好到爆炸
The weather in Kaohsiung is so gooooooood!!!!!!!!!!!!


高雄的交通和道路井然有序
The traffic and roads here are orderliness
高雄的交通工具很多樣化，有捷運、輕軌列車、公車
We have MRT, Circular Line (Light Rail) and buses


最方便最主要的交通工具，機車
The most convenient transportation is motorbike


這座城市的自行車道系統相當完善
The cycle track system here is also perfect

我們的路名超有趣，從一排到十，一心 二聖 三多 四維 五福 六合 七賢 八德 九如 十全
Our main road names are very very interesting. They are in number order. From one to ten
抱歉，圖片上面的678打反了 (The road 6,7,8 are in wrong order... sorry for the mistake)



我們的馬路很大條，開車騎車都不會太擁擠
The road is large and spacious. It is rarely crowded.

高雄有超多景點可以玩，可以跑，可以辦活動，例如:
There are so many scenic spots for playing, running and activities, such as:
If you want to see more information, please Google the name


高雄捷運美麗島站
One of Kaohsiung MRT stations ----  Formosa Boulevard



高雄捷運中央公園站
One of Kaohsiung MRT stations ---- Central Park


高雄市立中正文化中心
Kaohsiung Cultural Center


大東文化藝術中心
Dadong Arts Center



高雄市立美術館
Kaohsiung Museum of Fine Arts


國立科學工藝博物館，高雄科工館
National Science and Technology Museum in Kaohsiung
Official Website: http://www.nstm.gov.tw/


高雄世運主場館
National Stadium (Kaohsiung)


想來一點跟宗教有點關係的話，高雄蓮池潭風景區是個不錯的地方
If you want to know more about the local religion, Lotus Pond is a good place.


或者，絕對不可以錯過有廣大地方可以跑的佛光山佛陀紀念館
Or you should never miss Fo Guang Shan Buddha Memorial Center.
So spacious So broad for running   (yeah!!!!!)


想要有點藝術氣息，就來駁二吧!
You want to be more artistic, then come to Pier-2 Art Center
Here is the official website: http://pier-2.khcc.gov.tw/content/index.aspx
You may see more pictures in the official website or Google the name


駁二藝術特區附近有舊鐵軌區
The old rail area is near the Pier-2 Art Center.

要騎腳踏車、放風箏、和跑步都不是問題
A good place for bicycle riding, kite flying and RUNNING!


在附近呢，還有忠烈祠的LOVE景點，可以鳥瞰高雄港景
Near the old rail area, Kaohsiung Martyrs' Shrine gives you a bird's-eye view of Kaohsiung Harbor



不只騎車跑步，還可以搭船，玩水
Not only can you ride bikes but also take the boat.
Kaohsiung, Qijin gives you the beautiful beach for fun!!!


在旗津，當然一定要去旗后砲台跟旗后燈塔看看啊!!!
In Qijin, of course, you have to visit Qihou Battery and  Qihou Lighthouse



旗后砲台 Qihou Battery
夏天夕陽西下的時候，躺在砲台上吹風看夕陽，是很享受的一件事情啊
During the summer, it's gorgeous to lie down on the battery to watch the sunset and enjoy the breeze.


旗后燈塔 Qihou Lighthouse


在Running Man裡面最不可或缺的就是撕名牌，對吧對吧
The best part of Running Man is tear the nameplate, isn't it????

別擔心，我連撕名牌的場所都想好了，哈哈
Don't worry, I already think of a few places for tearing the nameplate. haha


第一個地方是高雄義大世界
The first place is E-Da World. There are theme park, shopping mall and hotels.
However, this place is a little bit far from downtown.


第二個地方是夢時代購物中心
The second place is Dream Mall


第三個地方是高雄圖書總館
The third place is Kaohsiung Main Public Library.
OMG, this place is very great. The most recommended place for tearing nameplate (yeah!!!)


當然，高雄不是只有這些景點，還有超多美食小吃的
Of course, Kaohsiung has a lot of delicious food and snacks to eat!!!!

就讓我們從一天美好的早餐開始介紹起吧~
Let's start with the lovely traditional breakfast~


高新鐘錶早餐店，部落格文章介紹 (The introduction from other blog)
我喜歡他們的蛋餅，小籠包、蘿蔔糕、紅茶牛奶都好吃，而且超便宜的!!!
I like their traditional egg cakes, Xiaolongbao (dumpling), fried white radish patty
and black-tea milk. All of them are delicious and very cheap!!!!


另外一個特色小吃就是臭豆腐啦~
Another tasty snack is Stinky Tofu~
第一家先推薦福記臭豆腐，部落格文章介紹(The introduction from other blog)
The first store is from Fu Ji Stinky Tofu


另外一家臭豆腐是來自香味海產粥，臭豆腐跟海產粥都大力推薦!!!!
Another one is from 香味 seafood congee. Their seafood congee and stinky tofu are both great!
部落格文章介紹 (The introduction from other blog)



來到台灣怎麼可以不吃滷肉飯呢???
When you come to Taiwan, you have to know braised pork rice!
在高雄，我推薦的是自強夜市的南豐滷肉飯
I recommend braised pork rice from 南豐 in 自強 night market.
部落格文章介紹 (The introduction from other blog)


還有一道料理就是牛肉麵啊!!!!! 我推薦興中一路的犇牛肉麵
Another one is beef noodle. The beef noodle in Taiwan is the best!
部落格文章介紹 (The introduction from other blog)



如果想要吃麵食餡餅類的，高雄厚得福怎麼可以錯過呢?
If you want to eat something is noodle or salty pies or dumplings, you must come to 厚得福
部落格文章介紹 (The introduction from other blog)


內臟愛好者的最愛店家，冬粉王
If you like to eat internal organs of pig, come to 冬粉王.
部落格文章介紹 (The introduction from other blog)


如果來旗津，靠海的地方，怎麼可能不吃海產呢?
If you come to Quijin, the place near the sea, you must eat the sea food here!!!
但我介紹的不是旗津大街上的海產店，介紹的是這家
I specially introduce a store here. See the website as follows
部落格文章介紹 (The introduction from other blog)


吃完東西當然要來一杯飲料或是冰品甜點
After eating, now let's drink and have something sweet.


五十嵐的珍珠奶茶，品質好，又方便隨手取得
The bubble tea of 五十嵐 is good and easy to buy in every big city in Taiwan.


老江紅茶牛奶，我從小喝到大的啦 The black tea with milk.
部落格文章介紹 (The introduction from other blog)


八寶冰、圓仔湯，就來吃這兩家吧
Two recommend stores for eight treasure ice and tangyuan (stuffed rice ball)
(1) 部落格文章介紹 老周冷飲店 (The introduction from other blog, Chou's store)
(2) 部落格文章介紹 李家園仔冰 (The introduction from other blog, Lee's store)

看完這麼多介紹，是不是覺得高雄根本適合跑跑
After my introduction, Kaohsiung is quite good for running, isn't it?

高雄太多美食還有好玩的景點了，我介紹不完
There are too many luscious food and scenic spots in Kaohsiung.
It's impossible for me to introduce everything.

所以，就問吧，我知道的都會告訴你
Every question is very welcomed. You may ask then I'll tell you everything I know.

希望來高雄遊玩的大家，最後都能留下美好的回憶
Wish Kaohsiung could leave the beautiful and fantastic memory to all the visitors.