哇.....這一屆真的......無聊到我不知道要說什麼了 句點
2022年3月24日
[韓劇] 社內相親，Business Proposal
這大概是繼1%的可能性之後
唯一直接把我甜到躺進墳墓裡面的韓劇了
可參考N年前我寫的1%的可能性的文章:https://jpec0118.blogspot.com/2016/10/1-2016.html
我的噗浪心得連結:
如果你問我有沒有缺點，有的
男女主角看完演唱會之後，女主送給男主的娃娃
世界醜，唯一醜，醜到我想放火燒的醜
還好娃娃戲份不多，還好這部的主角不會糾結太久
通常傳統韓劇要演十集的劇情，這部一集就解決
剩下的就是搞笑、做糖果，發糖給觀眾
這裡是光看正片就被甜得咪咪帽帽的人(舉手)
實在沒有勇氣把花絮打開起來看辣
不然我就是直接植物人躺床，什麼事情都做不了
然後我特別想說一下，安孝燮我真的看過他不少部戲
到底為何都認不出來是同一個人?
噗通噗通我愛你他在裡面是古裝造型，那也就算了
戒指女王跟3017，再加上這部社內相親
你跟我說同一個人??? (黑人問號)
女主角胸部好大，好正，女主沒有穿外套的時候，我眼睛都盯著她胸部看
在此特別聲明：我是女生，生理女、心理女，愛男人的肌肉
但我真的，無法，不去看，女主角，的，胸部
薛仁雅跟金旻奎，我就不說了
他們兩人第一次開車就用了我最喜歡的姿勢開車
我真的是 (瘋狂撞牆壁中)
金旻奎在今生是第一次裡面超可愛，他酒窩真的很迷人
安孝燮，好幾幕瀏海放下來的樣子長得好像金秀賢
雖然讓我有點分心，但他後面發現女主身分之後的演技有搞笑很棒
反倒是正牌的金秀賢，我一直沒有get到他的魅力，總覺得他是一號撲克臉
然後薛仁雅的表姊晶晶體，長得超像歪掉的朴寶英
*如不知什麼是晶晶體，可自行餵狗
不說了不說了不說了，剩下的我在噗浪發花癡
我要繼續去蕊正片了 (傻甜笑)
2022年3月21日
F1 2022
為何Ricciardo穿粉紅色如此自然XDDD
2022年F1賽事昨天在第一站 巴林 開跑囉
台灣的緯來體育台今年有實況轉播，感動~
111/3/20(日) 22:30 巴林
111/3/28(一) 00:30 沙烏地阿拉伯
111/4/10(日) 12:30 澳洲
111/4/24(日) 20:30 艾米利亞-羅馬涅 (義大利)
111/5/9(一) 03:00 邁阿密
111/5/22(日) 20:30 西班牙
111/5/29(日) 20:30 摩納哥
111/6/12(日) 18:30 亞塞拜然
111/6/20(一) 01:30 加拿大
111/7/3(日) 21:30 英國
111/7/10(日) 20:30 奧地利
111/7/24(日) 20:30 法國
111/7/31(日) 20:30 匈牙利
111/8/28(日) 20:30 比利時
111/9/4(日) 20:30 荷蘭
111/9/11(日) 20:30 義大利
111/10/2(日) 19:30 新加坡
111/10/9(日) 13:00 日本
111/10/24(一) 02:30 美國
111/10/31(一) 02:30 墨西哥
111/11/14(一) 01:30 聖保羅 (巴西)
111/11/20(日) 20:30 阿布達比
2022年3月15日
Melodifestivalen - Eric Saade
說到瑞典，我需要強迫大家來看看Eric這個大可愛
不需要介紹，你們都給我去看影片就知道啦!!!!!!
今年2022瑞典國內選拔的串場表演
2021年以Every minute參加瑞典國內選拔
拿到第二名，輸給黑人的聲音，可惡的政治正確!!!!!
2021年底發的新歌
2015年以Sting參加瑞典國內選拔
2011年如願以償以Popular一曲代表瑞典參加Eurovision
最終成績拿到第三名，雖然歌曲很popular，但借問有誰不愛帥哥的呢???
2010年以Manboy參加瑞典國內選拔
2022年3月14日
Eurovision 2022 - Sweden - Cornelia Jakobs - Hold Me Closer
歐歌冠軍大國瑞典選出他們的代表了
今年真的太boring了，連瑞典都很還好耶，奪冠機率感覺不夠高
但我覺得這首歌詞寫得還不錯，所以想來翻一下，大家就隨意看看囉
目前各國的參賽者都出來了，看完一輪，覺得義大利真的有機會連冠
今年歐洲人到底怎麼了? 被omicron搞到沒心思寫歌表演了ㄇ
No need to apologise 不用道歉
Cuz there’s nothing to regret 因為沒什麼好抱歉的
Well this is not what I wanted 這不是我要的結果
Guess all the good things come to an end
我想所有美好的事物都會有結束的一天
So baby bye bye, wish you the best
親愛的，掰掰，希望你一切順利
But most of alI I wish that I could love you less
但我最希望的是我沒那麼愛你就好
Well maybe you’re right, I’ll find someone else
或許你是對的，我會再找到那個人
You say it isn’t me but when did that ever help
你說我不是對的人，但這句話一點幫助都沒有
Hold me closer, although you’ll leave before the sunrise
抱緊我，雖然你在日出前就會離開
Might be bleeding but don’t you mind I’ll be fine
我心淌著血，可你不在乎，我會很好
Oh it kills me I found the right one at the wrong time
喔，我痛苦死了，我在錯的時間遇到對的人
But until the sunrise 但直到日出前
Hold tight Hold tight 抱緊我
Maybe it happened to fast 或許發生得太快
I guess that I understand 我猜我能理解
You say that you’ve never felt this way for anyone
你說你從來沒有對任何人有這種感覺
and that’s why it scares you to death
而這把你給嚇死了
So baby bye bye, know It’s for the best
親愛的，掰掰，知道這是最好的安排
Still I can’t see how that would ease the pain in my chest
我仍看不清這會如何減輕我胸口的疼痛
Hold me closer, although you’ll leave before the sunrise
I’ll be bleeding but don’t you mind I’ll be fine
Oh it kills me, I found the right one at the wrong time
But until the sunrise
Could you just hold me tight 你能只是抱緊我嗎
I know I have to let go but just give me the night
我知道我得放手，但今晚請陪著我
Cuz tomorrow will hurt 因為明天會很痛苦
hurt really bad 超級痛苦
Cuz I’m about to lose the best I ever had
因為我就要失去我所擁有最好的
Hold me closer, although you’ll leave before the sunrise
I’ll be bleeding but don’t you mind I’ll be fine
Oh it kills me I found the right one at the wrong time
But until the sunrise
Could you just hold me tight
I know I have to let go but just give me the night
Can’t you see that you found the right one at the wrong time
it was just the wrong time
Hold tight
Hold tight
2022年3月11日
Eurovision 2022 - UK - Sam Ryder - SPACE MAN
今年英國派出了Sam Ryder參賽歐歌
好的，我真不知道這位大哥是誰，但根據查到的資料和影片資訊來看
因為疫情關係他開始在TikTok上竄紅，抱歉我真的無法使用支那無腦軟體
然後不知為何他在韓國也很紅，我嚇一跳
韓國的華納音樂上他的影片觀看數量可高達九百萬人次
我覺得歌曲是好聽的，我喜歡前奏，但副歌的高音我聽久了實在有點膩
不過以近年英國的參賽歌曲，這首被大家賦予高度評價
(其實往年英國一些很差但很radio-friendly的歌曲我很愛)
鳩~竟今年英國有沒有辦法打破零分魔咒，甚至如留言所說的this is top-ten song
就讓我們今年五月拭目以待吧！
我要擷取一些YouTube留言，到時候五月我們來看看英國的命運
究竟是如留言所說的歐洲人會讓英國進入top ten
還是歐洲人依舊討厭英國，只是嘴巴說說，手還是很誠實地投給別國呢?
I’m absolutely IN LOVE with this! This has got to be UK’s breakthrough moment at Eurovision!
(我愛上這首歌了! 這是英國在歐歌史上的大突破)
This song can't have 0 points from the televoting, it's too good.
(這首歌不可能在觀眾投票得零分，這首太讚了)
We don’t care about winning we care about we are actually taking this competition seriously this year
(我們不在乎輸贏，我們在乎的是今年我們很認真地參加比賽)
我OS: 靠杯，你們英國這樣才叫很認真地參加比賽，那之前在幹嘛啦wwwww
The best British song since 2009 (Jade Ewan) or 2011 (Blue). Finally UK will be on TOP! 🏆 Greetings from Poland
(自從2009 (Jade Ewan) 和2011(Blue)以來最好的歌曲! 終於英國可以名列前茅了)
PS: 2009 (Jade Ewan)得到第五名，2011(Blue)得到第十一名
我一直以為Blue有前十名，結果居然才第十一名wwww
不知道如果英國哪天派了Adele出來，會是第幾名? 問題是不會有這天(吧)
歌詞翻譯
If I was an astronaut, I'd be floating in mid-air
如果我是太空人，我會漂浮在太空中
And a broken heart would just belong, to someone else down there
而我破碎的心只會屬於在地球上的某個人
I would be the centre of my lonely universe
我將成為我孤獨宇宙的中心
But I'm only human, and I'm crashing down to earth
但我終究只是平凡人，我正墜落到地球上
If I was an astronaut I’d have a birds eye view
如果我是太空人，我就能俯瞰
I’d circle round the world And keep on coming back to you
我環繞著地球，不斷地回到你身邊
In my floating castle I’d rub shoulders with the stars
在漂浮的城堡哩，我與星星在一起
But I’m only human And I’m drifting in the dark
但我終究只是平凡人，只能在黑暗中懸浮著
I'm up in space, man! 我上太空了
Up in space, man!
I’ve searched around the universe我尋遍這個宇宙
Been down some black holes 來到一些黑洞
There's nothing but space, man! 那裏什麼都沒有
And I wanna go home我想回家
If I was an astronaut, I'd speak to satellites
如果我是太空人，我想跟衛星說話
My navigation systems would search for other life
導航引領我找到其他生命
But I'd be up here thinking 'bout what I left behind
但我在這裡不禁思考我落下的東西
'Cause I'm only human with the real world on my mind
因為我終究只是平凡人，活在真實世界的人
I'm up in space, man!
Up in space, man!
I've searched around the universe
Been down some black holes
There's nothing but space, man!
And I wanna go home
Gravity keeps pulling me down地心引力不停把我往下拉
As long as you're on the ground, I'll stick around
只要你在地球上，我就離不開你身邊
Stick around
I'll stick around
I'm up in space, man!
Up in space, man!
I’ve searched around the universe
Been down some black holes
There's nothing but space, man!, no
Oh, I'm in the wrong place, man
Nothing but, nothing but, nothing but space, man!
Nothing but, nothing but, nothing but space, man!
I've searched around the universe
Been down some black holes
There’s nothing but space, man...
And I wanna go home
每次在歐歌上看到有人寫歌詞 I wanna go home我就想笑
不怕歐洲人真的給你零分，要你回家嗎? (論歐洲人的勇氣與厚臉皮)
是說那天在一個英國人的YouTube頻道上看到她說
"我們英國人從小接收到的教育是，你以後長大會是個LOSER一無是處
不像美國人用正向的方式鼓勵你，有一天你一定會成功"
所以這就是英國人一直拿零分的秘訣嗎? (並不是)
2022年3月8日
Eurovision 2022 - Serbia - Konstrakta - In Corpore Sano
表演三分鐘，這歌手就坐在台上洗手洗了兩分半鐘+念歌詞給你看
影片上傳三天，觀看人次快要達到五百萬
讓我們一起來看看這首歌在講什麼吧
Onas eroproc ni somrefne snem*
What is the secret behind Meghan Markle's healthy hair?
梅根亮麗烏髮的秘訣是什麼?
What could be the secret?秘密是什麼?
What is the secret behind Meghan Markle's healthy hair?
What could it be? What could be the secret?
I think that secret is the deep hydration我覺得秘訣是深層補水
As they say, one's skin and hair reveal everything clearly
就像人們說的，一個人的皮膚和頭髮清楚地揭露一切
For example: dark circles around eyes point out to liver issues
比如: 黑眼圈代表肝有問題
Dark spots around lips might mean you have an enlarged spleen
嘴唇周圍的黑點可能表示你脾臟腫大
An enlarged spleen is not good, not pretty
脾臟腫大不好，不漂亮
Because an artist - she has to be healthy
因為一位藝術家 - 她必須要健康
She has to be healthy, be healthy,
Be healthy, be be be be healthy
Be healthy, be healthy
Be healthy, she has to, has to, has to
It's such fortune that 真是太好了
the autonomic nervous system exists自律神經系統存在於我們身體
So I don't have to control my heartbeats所以我不必控制我的心跳
because the heart beats, it beats on its own因為心臟它自己會跳動
Nice days, bright colors of the skirt on my body
好天氣，我身上亮麗的短裙
of my skirt, my dog and I 我的狗和我
We are taking a walk, counting our steps邊散步邊細數步伐
the skirt goes around my leg短裙在我大腿邊飄逸
we are taking a walk and that's it我們散步著
And it doesn't have to be better than that, the heart beats on its own
事情不一定要比這更好，心跳它自己跳動
I put my trust in it, that it beats on its own
我信任它，它自己會跳動
I put my trust in it, that it beats, that I breathe
我信任它，它自己會跳動，我呼吸著
God give me health, God give health, God give health
God give health上帝給我健康
I don't have the health insurance我沒有健保
Oh, so how will they monitor me? In the name of health
以健康的名義，他們要怎麼檢視我
And care about me? In the name of health
在乎我? 以健康的名義
An artist (she) is invisible. In the name of health.
一位藝術家(她)是隱形的，以健康的名義
You don't see me, it's magic. In the name of health
你看不見我，這是魔術，以健康的名義
An artist, she can be healthy一位藝術家，她能變健康
She can be healthy, be healthy,
Be healthy, be be be be healthy
Be healthy, be healthy
Be healthy, she has to, has to, has to
In a healthy body, in a healthy body在一個健康的身體裡
In a healthy body, in a healthy body
In a healthy body, in a healthy body
the body is healthy, so what do we do now?
所以我們現在要做什麼?
A sick mind in a healthy body
生病的心在一個健康的身軀
A sad soul in a healthy body
憂傷的靈魂在一個健康的身軀
A desperate mind in a healthy body
撕裂的心在一個健康的身軀
A frightened mind in a healthy body
恐懼的心在一個健康的身軀
So what do we do now?
所以我們現在要做什麼?
2022年3月1日
帶可樂娜看櫻花 -2022寶山二集團櫻花公園
2022年到目前為止最開心的事情，就是在B診所遇到之前在A診所看的醫生
然後在A診所的評價留言裡看到大家都在問那位離職的醫生去哪裡
然後在A診所的評價留言裡看到大家都在問那位離職的醫生去哪裡
我: 呵呵呵呵呵
上次帶去給醫生看，醫生還記得可樂娜喔!!!
醫生: 可樂娜這名字很特別，又是米格魯
我: 可樂娜今年要滿18歲了喔!
醫生: 等她滿28歲，就買一個蛋糕給她
醫生很幽默耶，我想說到20歲應該就差不多了說......(汗)
醫生: 可樂娜這名字很特別，又是米格魯
我: 可樂娜今年要滿18歲了喔!
醫生: 等她滿28歲，就買一個蛋糕給她
醫生很幽默耶，我想說到20歲應該就差不多了說......(汗)
結果該不會轉眼間可樂娜真的就28歲了吧....
齁，我們可樂娜坐車真的超乖的，不會亂動亂叫亂大小便，有夠可愛的啦
訂閱：
文章 (Atom)