Back To School

I just want to tell you guys to find enjoyment in the time you have, while you have it. I'm not telling you to live every day as if it was your last. Goodness! No, that sounds exhausting and subjective...Does anyone really try to live by that?

我只是想告訴你們在你現在還擁有的時間裡面找到享受。我不是告訴你每一天要活得像最後一天，天啊，不是，這聽起來太累人而且主觀，真的有人試著這樣生活嗎?

All I'm saying is as long as you use that time to at least make something of yourself and discover more of what goals you want to achieve in your life, then it's not wasted time. But with that said, you also can't just mindlessly follow your dreams. You hear that advice a lot, but in reality it's very unsustainable for everyone to do so, it might be better to say: follow your dreams, but not off a cliff.

我想說的是只要你有花時間去為自己至少做點什麼事情，發現更多你想達成的人生目標，這樣就不叫浪費時間。但即便這樣說，你也不能毫無警覺心地追尋你的夢想，你可能聽過很多這樣的建議，但在現實生活中，不是每個人都能被允許這麼做，這樣說可能會比較好，追尋你的夢想，但不要不小心跳下懸崖。

As in chase your dreams, but be mindful of where it leads you, and think things through before deciding to make a leap. Everyone's kind of in a hurry to figure out what they want to do for the rest of their life, but understand that, you have the rest of your life to figure it out. Even right now, a lot of you adults probably have jobs that you've been in for years. But still, something deep inside your mind is telling you, this isn't it.

在追求夢想中，要注意夢想會帶你到哪裡去，在下定決心前，把事情想清楚。每個人好像都很急著找出在剩餘的人生中想要做到的事情，但其實，你有剩下的人生時間可以好好思考想清楚。即使現在，很多大人可能已經做著這樣的工作很多年了，但是，在你的內心深處還是有個聲音告訴你，這不是你想做的。

The search isn't over. You may be comfortable with something one day, but then totally change the next. As humans, we never stop growing. We are always adapting and changing.

尋找不會結束，有一天你可能就對做某件事情感到安心，但下一秒可能又會完全改變。身而為人，我們從不停止成長，我們會不停地適應又改變。

=====

明明影片標題是BACK TO SCHOOL，可是後面這一段對於在社會的我們來說，講得太好，太溫暖了QQ

Domics有些其他的影片也不錯，而且有英文字幕，想練習的人可以多看看，動畫也很生動可愛(心)